Překlad "станал е" v Čeština


Jak používat "станал е" ve větách:

При поправката Мори е разбрал, че има нещо нередно, станал е пречка.
Když to Maurie šel opravit, musel si uvědomit, že je něco špatně, stal se překážkou...
Става доста рано напоследък станал е голям ранобудник.
Tyhle dny vstává brzy, musí být ranní ptáče.
Станал е един стар мърморко, а аз се опитвам да остана млада... по дух.
Čím je starší, tím je zatrpklejší. Já se snažím zůstat mladá srdcem.
Станал е такъв от системен тормоз.
Stal se jím v průběhu řady let systematického zneužívání.
Съжелявам, говорете с полицията, станал е нещастен случай.
Je mi líto, ale došlo tam k nehodě. Měla byste sipromluvits policií.
Станал е палав и не се поддава на контрол?
Je utržený ze řetězu a nedá se ovládat?
Станал е небрежен на стари години.
Začíná být nedbalý ve svém starém věku... - Co je tohle?
Станал е колкото монета за 17 дни.
Trochu si zhubnul za těch 17 dní.
Станал е велик войн, пътуват с моя учител Брей'так, за да носят вестта.
Stal se velkým bojovníkem. Cestuje s mým učitelem Bra'tacem a šíří po světě naši věc.
Станал е неспокоен и е преместил едното си полукълбо в по-удобно положение.
Ano. Pravděpodobně byl neklidný a posunul si jednu hemisféru mozku do víc pohodlnější polohy.
Станал е много съпричастен към болката на другите около него.
Stal se velice vnímavým ke všemu utrpení kolem něj.
Станал е спасител, един от онези, за които е по-важно доброто на другите, отколкото от собственото.
Stal se zachráncem, jedním z těch lidí, kterým více záleží na blahu ostatních než na svém.
Станал е инцидент, в който е намесена пушката на баща ти.
Došlo k incidentu s puškou registrovanou na vašeho otce.
Станал е инцидент, и вълните са го отнесли.
Guma se napjala, vyleteI mícek. Otec bežel za ním a utopil se.
От дългото стоене във водата трупът е започнал да се разлага, станал е по-лек и по-малко кохерентен.
A poté, co bylo tělo ve vodě, tak se začalo rozkládat, víc se nadnášelo a zároveň bylo míň soudržné.
Станал е преди по-малко от 25 минути.
Je to míň než dvacet pět minut, co odešel.
Г-н началника каза, че Мългрю е открил религията, станал е модел за подражание.
Dozorce pana Kentuckyho řekl, že někde uvnitř našel Mulgrew víru a stal se z něj vzorný občan.
Реагирал е зле на лекарствата, станал е агресивен и психясъл.
Špatně reagoval na léčbu a byl psychotický a agresivní.
Станал е крадец, защото дядо ми е бил убит.
Stal se zlodějem jenom proto, že můj děda umřel.
Хенри Ретзинг - предприемач, станал е милионер заради мръсната игра.
Henry Retzing... Dodavatel, udělal ze sebe milionáře, špinavými obchody.
Станал е инцидент в марината на Беринджър.
Byl tam incident v Beringerově kanceláři.
Станал е, защото обича да убива и някога го биваше.
Protože miluje zabíjení. A dřív v tom býval dobrý.
Станал е посмешище на целия затвор.
Ron se stal terčem posměchu pro celou věznici.
Станал е лейтенант за само 3 г.
Stal se poručíkem, pouze za tři roky.
Станал е груб и саркастичен, шегува се за моя сметка.
Je drzý, sarkastický. Dělá si ze mě legraci kdykoli může.
Станал е брокер във финансова компания "Р. Ф. Виктор".
Posledních pět let pracoval jako makléř v obchodní firmě R.F. Victor.
Станал е наемен убиец след войната.
Po Studené válce se z něj stal námezdní žoldák...
Кърси е имал план, станал е призрак.
Kersey měl něco v plánu, vystrašili jsme ho.
Станал е инцидент, а има липса на персонал.
Autonehoda, ten doktor je druhý nejlepší, mají malý personál.
Станал е за смях и никой не вярва, че може да обедини Йорк и Ланкастър.
Všichni si z něj dělají legraci a nikdo už nevěří, že by dokázal spojit rod Yorků a Lancasterů.
Станал е имитатор за да съживи кариерата си?
Myslíte si, že se stal napodobitelem, aby oživil svojí kariéru?
Арън е повалил 40 души... станал е и си е излязъл.
Takže... Aaron sundal 40 chlápků, zvedl se a prostě odpochodoval.
Станал е емоционално студен и пиел доста.
Neprojevoval žádné city, byl chladný, začal pít.
Марвин вероятно е разбрал, колко струвате, станал е алчен и е поискал повече пари.
Marvinovi asi došlo, jakou měl cenu, začal být hamižný, chtěl víc peněz.
Да,...станал е остров, когато водата се покачила.
Jo,... poloostrov, který se stal ostrov po vodách růže.
Той ги е заразил, станал е част от тях, и те инстинктивно ще се присъединят към рояка.
Nakazil je, stal se jejich součástí a oni se okamžitě přidali k jeho úlu.
Последните 10 месеца е изковал няколко опасни съюза. Станал е трън в очите на Черната маска.
V posledních 10 měsících tiše uzavřel některá nebezpečná spojenectví, stejně jako se stal trnem v oku Černé masce.
Станал е жертва, защото е бил подходящ или заради дрехите си?
Takže byl Tauberg cílem, protože se to hodilo nebo kvůli jeho oblečení?
Станал е много популярен през 20 век.
Ve 20. století byla velmi populární.
0.99386191368103s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?